注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

壹一编织博客

一針一線一世界 一草一木一春秋

 
 
 

日志

 
 
关于我

天不藍-因為鋪滿幸福的顏色!風不靜-因為正傳送您我的緣份!手不冷-因為手中握有您我友誼的餘溫!。心不空-因為衷心感謝您的光臨

网易考拉推荐

【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫  

2016-04-24 21:14:48|  分类: 經典衣不過時 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
 
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
 
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
 
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
 
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
原文:
 
【引用译文】五月Drops design 粗针细线马海轻薄开衫 - 壹一 - 壹一编织博客
 

Saltwater by DROPS Design


Gestrickte DROPS Jacke in ”Brushed Alpaca Silk” mit angestrickten ?rmeln, Lochmuster und Schalkragen. Gr??e S - XXXL.

DROPS 168-32

DROPS Design: Modell Nr. as-059
Garngruppe C oder A + A
----------------------------------------------------------
Gr??e: S - M - L - XL - XXL - XXXL (siehe Ma?e in der Ma?skizze!)
Material:
DROPS BRUSHED ALPACA SILK von Garnstudio
200-225-225-250-275-300 g Farbe Nr. 15, hell seegrün

DROPS RUNDNADEL (80 cm) Nr. 6 – oder die ben?tigte Nadelst?rke, um folgende Maschenprobe zu erhalten: 10 x 10 cm = 15 M x 21 R glatt re, und 10 cm in der Breite = 13 M im Lochmuster nach Diagramm A.1.
DROPS H?KELNADEL Nr. 5 – für die H?kelr?nder.

(Weiter zu Anleitung ...)


KRAUSRIPPEN (in Hin- und Rück-R):
1 Krausrippe = 2 R kraus re = 2 R re.

MUSTER:
Siehe Diagramm A.1. Das Diagramm zeigt alle Hin- und Rück-R, Hin-R werden von rechts nach links, Rück-R von links nach rechts gelesen.
----------------------------------------------------------

JACKE:
Die Arb wird in Hin- und Rück-R ab dem vorderen Rand auf der Rundnadel gestr, zuerst das Rumpfteil bis zu den Armausschnitten, dann werden neue M für die ?rmel angeschlagen und die Vorderteile und das Rückenteil werden jeweils einzeln weitergestr.

RUMPFTEIL:
191-203-217-233-251-269 M LOCKER auf Rundnadel Nr. 6 mit Brushed Alpaca Silk anschlagen. 2 KRAUSRIPPEN (= 4 R kraus re, siehe oben) str. Die n?chste Hin-R wie folgt str: 2 M kraus re, im Muster A.1 über die n?chsten 22-22-24-24-26-26 M, 31-34-36-40-43-47 M glatt re, 1 Markierer anbringen (= Seite der Jacke), 81-87-93-101-109-119 M glatt re (= Rückenteil), 1 Markierer anbringen (= Seite der Jacke), 31-34-36-40-43-47 M glatt re, A.1 über die n?chsten 22-22-24-24-26-26 M und enden mit 2 M kraus re. In dieser Weise weiterstr und die Markierer beim Str mitführen. MASCHENPROBE BEACHTEN! Bei einer Gesamtl?nge von 43-45-47-49-51-53 cm – daran angepasst, dass die letzte R eine Rück-R ist – die Arb an den Markierern teilen und die Vorderteile und das Rückenteil jeweils einzeln weiterstr. 

R?CKENTEIL:
= 81-87-93-101-109-119 M. 2 R glatt re str und dabei jeweils am Ende dieser 2 R, d.h. beidseitig, je 39-39-39-39-38-36 neue M für die ?rmel anschlagen = 159-165-171-179-185-191 M auf der Nadel. Die n?chste Hin-R wie folgt str: 4 M kraus re, A.1 über die n?chsten 20 M, glatt re str bis noch 24 M auf der Nadel sind, A.1 über die n?chsten 20 M und enden mit 4 M kraus re. In dieser Weise weiterstr. Bei einer Gesamtl?nge von 68-71-74-77-80-83 cm die mittleren 17-17-19-19-21-23 M für den Halsausschnitt abketten und jede Schulter einzeln weiterstr, dabei am Anfang der n?chsten R, die am Halsrand beginnt, 1 M abketten = 70-73-75-79-81-83 M übrig pro Schulter. Bei einer Gesamtl?nge von ca. 69-72-75-78-81-84 cm – daran angepasst, dass die n?chste R eine Hin-R ist - 2 R re über alle M str und dann LOCKER in der Hin-R re abketten. Die Jacke hat eine Gesamtl?nge von ca. 70-73-76-79-82-85 cm ab der Schulter nach unten.

RECHTES VORDERTEIL:
= 55-58-62-66-71-75 M. 1 Hin-R wie zuvor str und am Ende dieser R 39-39-39-39-38-36 neue M für den ?rmel an der Seite der Jacke anschlagen = 94-97-101-105-109-111 M auf der Nadel. 1 Rück-R li str, jedoch die 4 ersten M re str (= ?rmelblende) und die letzten 24-24-26-26-28-28 M in Richtung vorderer Rand wie zuvor str.
Die n?chste Hin-R wie folgt str: 2 M kraus re, A.1 über die Blende wie zuvor, glatt re str bis noch 24 M auf der Nadel sind, A.1 über die n?chsten 20 M und enden mit 4 M kraus re (= ?rmelblende). In dieser Weise weiterstr, bis die Arb eine Gesamtl?nge von ca. 69-72-75-78-81-84 cm hat – daran angepasst, dass die n?chste R eine Rück-R ist. 2 R re str, jedoch die 24-24-26-26-28-28 M in Richtung vorderer Rand wie zuvor str. In der n?chsten Rück-R die ersten 70-73-75-79-81-83 M für die Schulter abketten = 24-24-26-26-28-28 M übrig für den Schalkragen. 1 Markierer zum Messen anbringen – DIE ARB WIRD NUN AB HIER GEMESSEN! Im Muster A.1, mit je 2 M kraus re beidseitig, weiterstr, bis der Kragen eine L?nge von 9-9-9-9-10-11 cm ab dem Markierer hat. Am Anfang der n?chsten 3 Rück-R jeweils die ersten 6-6-6-6-7-7 M abketten = 6-6-8-8-7-7 M übrig. In der n?chsten Rück-R diese M abketten.

LINKES VORDERTEIL:
Wie das rechte Vorderteil str, jedoch gegengleich. D.h. die erste Hin-R wie zuvor str. Am Ende der n?chsten R (= Rück-R) die neuen M für den ?rmel anschlagen. Die n?chste Hin-R wie folgt str: 4 M kraus re (= ?rmelblende), A.1 über die n?chsten 20 M, glatt re str bis noch 24-24-26-26-28-28 M auf der Nadel sind, A.1 über die n?chsten 22-22-24-24-26-26 M und enden mit 2 M kraus re. Bei einer Gesamtl?nge von ca. 69-72-75-78-81-84 cm – daran angepasst, dass die n?chste R eine Hin-R ist - 2 R re str, jedoch die 24-24-26-26-28-28 M in Richtung vorderer Rand wie zuvor str. In der n?chsten Hin-R die ersten 70-73-75-79-81-83 M abketten = 24-24-26-26-28-28 Schalkragen-M übrig. Wenn die Kragen-M abgekettet werden, diese am Anfang jeder Hin-R abketten (statt am Anfang jeder Rück-R).

FERTIGSTELLEN:
Die Schultern?hte innerhalb der Abkettkante schlie?en, dabei 1 Stich in jede M arbeiten, sodass an den Schultern je 2 Krausrippen gegeneinander liegen – darauf achten, dass die Naht nicht zu stramm wird. Den Kragen an der hinteren Mitte zusn?hen – dabei links auf links n?hen und den Kragen an den Halsausschnitt hinten im Nacken n?hen (die Naht soll zur Rückseite zeigen). Die ?rmeln?hte innerhalb 1 Rand-M schlie?en. 

H?KELRAND: 
Von der Vorderseite einen abschlie?enden Rand am rechten Vorderteil entlang, am Kragen hinten im Nacken und am linken Vorderteil entlang mit H?kelnadel Nr. 5 mit Brushed Alpaca Silk wie folgt h?keln: 1 feste M (fM) in die erste M, * 4 Luft-M, 2 M überspringen, 1 fM in die n?chste M *, von *-* wdh. Einen entsprechenden Rand unten um beide ?rmelblenden h?keln, jedoch nun die Rd mit 1 Kett-M in die erste fM des Rd-Beginns beenden (statt 1 fM in die n?chste M).

Diagramm

=1 M re in Hin-R, 1 M li in Rück-R
=1 Umschlag zwischen 2 M
=1 M wie zum Rechtsstr abheben, 1 M re, die abgehobene M überziehen
=2 M re zusstr

Brauchen Sie Hilfe?

Für weitere Hilfe kontaktieren Sie bitte den Laden oder Onlineshop in dem Sie die Wolle gekauft haben. Wenn Sie DROPS Garn gekauft haben, erhalten Sie qualifizierte Hilfe von einem Laden, der sich mit DROPS Anleitungen auskennt.

Alle Anleitungen wurden sorgf?ltig Korrektur gelesen, aber wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Fehler. Die Anleitungen wurden aus dem Norwegischen übersetzt und Sie k?nnen die Maschenzahl oder Massangaben jederzeit mit dem Original vergleichen auch wenn Sie kein Norwegisch sprechen.

Zur Anleitung DROPS 168-32 im Original. Wenn Sie glauben einen Fehler in der Anleitung gefunden zu haben, schreiben Sie bitte einen Kommentar oder eine Frage unter der Rubrik Kommentare.

? 1982-2016 DROPS Design A/S Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument einschliesslich aller Teilbereiche unterliegt dem Copyright. Die Musterdatenbank ist für alle, die Stricken als Hobby haben oder einen Wollladen führen. Wenn Sie mit unserem Garn handeln oder es kaufen, k?nnen Sie die DROPS Datenbank frei nutzen. Als H?ndler k?nnen Sie die DROPS Anleitungsdatenbank zur Verkaufsf?rderung nutzen. Drucken Sie jedes Muster aus und machen Sie so viele Kopien, wie Sie m?chten. Das einzige, was wir verlangen ist, dass Sie keinerlei ?nderungen oder Erg?nzungen am Originaldokument vornehmen und dass die Anleitung nach DROPS Philosophie kostenlos an die Kunden abgegeben wird.
Der Verkauf von Modellen, die nach DROPS Design gearbeitet wurden, ist zul?ssig sofern es sich um individuelle Auftr?ge handelt und ausschliesslich mit DROPS Wolle gearbeitet wird. Kommerzielle Nutzung darüber hinaus ist nicht gestattet. Die Verwendung von DROPS Bildern zum Zwecke von Verkauf und Marketing ist nur erlaubt, wenn das Bild nicht geschnitten oder ver?ndert wird: das DROPS Garnstudio Logo muss deutlich sichtbar sein. 
Eine weitere Bedingung den Markennamen DROPS Design nutzen zu dürfen, ist das Anbringen eines Labels mit folgendem Text: ?DROPS Design hergestellt von xy" oder in englischer Sprache:
“ A DROPS Design made by xyz“.
Diese Regelung kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen, angepasst oder widerrufen werden.


http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7305&cid=9
  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017